Rio de Janeiro...

... bei saumäßigem Wetter. Wie hier in Deutschland auch - das Leben kann schon gemein sein, nicht wahr?

Oh je...

Source: ignitelight.tumblr.com via Sofia on Pinterest

Die Zeiten des friedlichen Auf-dem-Sofa-Sitzen und Chips-und-Ofenkäse-und-Schokolade-Essen sind vorbei. Jetzt ist es offiziell: ab Freitag geht es los mit dem Personal Training.

Der Gatte und ich hatten schon vor der Schwangerschaft abgemacht, dass ich mir das nach der Geburt gönnen werde, weil ich eine faule Socke bin und alleine den Hintern nicht hochbekomme (und es nicht ausstehen kann, wenn ich schwitze. Auf dem Laufband jogge ich nicht, sondern gehe energisch schnell. Effektiv.) und nun ist es soweit. Auweia.

Source: lolsnaps.com via trilli4n on Pinterest

Ich dachte an "ich komme einmal die Woche ins Fitnessstudio und mache ein paar Übungen" - aber anscheinend sieht der Trainer das anders. Mindestens dreimal die Woche sporteln, dazu noch Übungen für Zuhause und eine reduzierte Kalorienzufuhr. Hätte man sich eigentlich denken können, vermutlich werden Personal Trainer engagiert, damit man Ergebnisse sieht, wenn das Training vorüber ist.

Na denn, haltet mir die Daumen, dass es nicht allzu schlimm wird.

Sonntagsgrüße...

Nachdem wir heute eigentlich den halben Tag beim gemütlichen Brunchen mit Freunden im Café verbracht haben - ich sage nur Pancakes, Obstsalat, Croissants, hausgemachte Erdbeermarmelade, Rührei, Speck, Bagels... - ist auf dem Rückweg bei tollem Wetter und blitzeblauem Himmel noch diese "Hommage an die Liebe" entstanden: LOVE.

"Reaktionsgleichung" und "E=mc²" standen als Motiv auch noch zur Debatte, sind aber aufgrund mangelnder Körperbeherrschung wieder verworfen worden.

Guten Start in die neue Woche!

Winterlicher Schokoladenkuchen...

Das Rezept habe ich von Bärenhunger, Schneller Zwetschgenkuchen - allerdings dieses Mal ziemlich grob abgeändert. Das Grundrezept ist nämlich wunderbar einfach.

Statt der Zwetschgen habe ich Birnen in Portwein mit Zimtstangen und Nelken köcheln lassen und etwas weniger Mehl, dafür aber reinen Kakao genommen. Das Vanillearoma habe ich komplett weggelassen und zur Abrundung noch einen großen Klecks Zartbitter-Schokoladencreme (gibt es z.B. von Alnatura) in den Teig gerührt. Lecker!

P.S.

Es schneit!

Guten Rutsch und ein schönes Neues Jahr!

Silvester!

Unglaublich, dass das Jahr vorbei ist. Was es alles gebracht hat... das waren die vermutlich einschneidendsten, lebensveränderndsten, aufregendsten zwölf Monate meines Lebens.

Und ich freue mich so, auf alles, was im nächsten Jahr noch kommen mag.

Wir feiern heute mit Freunden zusammen, ganz gemütlich bei Raclette und - yay! - Schokobrunnen. Zum Feuerwerk geht es dann raus auf die Wies'n, daher auch ein eher warmes Outfit mit Stiefeln, dickem Schal, Strumpfhose und Mantel.

Geschminkt wird schlicht, ein breiter Lidstrich, korallfarbene Lippen und matt-schwarzer Nagellack.

Lieblingsdinge im Winter...

Ich wollte eigentlich nicht. Wirklich nicht. Aber dann bin ich nach Wochen prompt doch noch schwach geworden: Chanel Le Vernis in Pirate. Hach.

Was soll ich sagen? Er ist toll. Nicht so dunkel und rostfarben wie Rouge Fatal und nicht so grell wie Fire. Genau der richtige Zwischenton in Kirschrot.

Meine zweite Winterliebe ist das Midnight Recovery Concentrate von Kiehl's. Ich hatte die letzten Wochen immer leicht raue Gesichtshaut, die einfach nicht verschwinden wollte, trotz Feuchtigkeitscremes und Orangenöl. Dann habe ich ein Pröbchen vom Midnight Recovery Concentrate bekommen und mit der ersten Anwendung über Nacht war meine Haut wieder babypopoweich (und ich habe ja jetzt den direkten Vergleich, was die Babypopos angeht! ).

Ach, wenn wir schon dabei sind - die "Intensive Treatment and Moisturizer..." Handcreme ist ebenfalls sehr empfehlenswert für beanspruchte Hände. Das ständige Händewaschen wegen der Babys fordert langsam seinen Tribut, da ist die reichhaltige, fettige Creme genau richtig. Sie zieht langsamer ein und hinterlässt einen angenehmen Schutzfilm, ist aber dennoch nicht unangenehm ölig oder klebrig und, was mir wichtig war, hat keinen nennenswerten Eigengeruch.

Advent, Advent...

Wir haben es nun auch endlich zum Adventskalender gebracht. Obwohl, was heißt wir? Der Gatte hat sich aus seinen adventskalenderlichen Pflichten für mich freigekauft (ja, ich bin durchaus bestechlich, wie, verrate ich hier allerdings nicht), also ist hier nur der von mir für ihn zu sehen. Ganz uneigennützig sind die Füllungen aber auch nicht. Wenn ich schon nichts auspacken darf, will ich wenigstens vom Verschenkten etwas haben.

See im Dezember...

Von Schnee und Winter auch hier und jetzt keine Spur. Dafür aber mal wieder ein herrlicher Sonnentag.